8 April 2015Le projet de recherche européen NOVIWAM (2010-2013), en associant quatre types de partenaires (recherche, entreprises,gestionnaires, et autres parties prenantes) pour cinq régions ou pays (Chypre, Albanie, Région Poitou Charentes, Région Hydrologique du Nord Portugal, Andalousie), a eu pour objectif d’harmoniser la programmation de travaux de recherche sur l’eau, et de rendre cohérentes et complémentaires différentes approches pour résoudre les problèmes liés à la gestion de la ressource sur les plans quantitatifs et qualitatifs. Nous indiquons ici la démarche mise en place. Nous décrivons aussi très succinctement un exemple d’étude de faisabilité visant à abaisser d’un quart la consommation d’eau pour l’irrigation, tout en maintenant le revenu des agriculteurs et les volumes de biens agricoles produits et tout en s’assurant de la stabilité budgétaire des organismes gestionnaires de la ressource.
The objective of the European research project NOVIWAM (2010-2013),involving four types of partners (research institutes, business entities, water managers, and other stakeholders) for five regions or countries (Cyprus, Albania, Poitou Charentes Region, Northern Hydrological Region in Portugal, Andalusia), was to harmonize research planning, and to make consistent and complementary the approaches used to solve the problems related to the water resource management, from the quantitative and the qualitative points of view. We indicate here the approach we followed, and we give some indications about there search priorities. We also succinctly describe an example of a feasibility study undertaken in order to illustrate these issues, aiming at lowering the water consumption (a decrease of 25%) for irrigation, while maintaining the farmers’ income and the volumes of agricultural goods produced; and also while ensuring the stability of the water management company’s budget.